Saludo a Beatriz. Dante Alighieri
2 participantes
Página 1 de 1.
Saludo a Beatriz. Dante Alighieri
por Roana Varela Mar Mayo 21, 2013 8:31 pm
Saludo a Beatriz
Tan honesta parece y tan hermosa
mi casta Beatriz cuando saluda,
que la lengua temblando queda muda
y la vista mirarla apenas osa.
Ella se va benigna y humillosa
y oyéndose loar, rostro no muda
y quien la mira enajenado duda
si es visión o mujer maravillosa.
Muéstrase tan amable a quien la mira
que al alma infunde una dulzura nueva
que solo aquél que la sintió la sabe.
Dante Alighieri
Traducción de Clemente Althaus
Tan honesta parece y tan hermosa
mi casta Beatriz cuando saluda,
que la lengua temblando queda muda
y la vista mirarla apenas osa.
Ella se va benigna y humillosa
y oyéndose loar, rostro no muda
y quien la mira enajenado duda
si es visión o mujer maravillosa.
Muéstrase tan amable a quien la mira
que al alma infunde una dulzura nueva
que solo aquél que la sintió la sabe.
Dante Alighieri
Traducción de Clemente Althaus
Roana Varela- Moderadora
- Cantidad de envíos : 4395
Puntos : 53058
Fecha de inscripción : 25/10/2012