Haiku clásico japonés- Chiyo-Ni (Kaga No Chiyo. 1703-1775)
2 participantes
Página 1 de 1.
Haiku clásico japonés- Chiyo-Ni (Kaga No Chiyo. 1703-1775)
por Arjona Dalila Rosa Sáb Jul 26, 2014 3:34 am
Chiyo-Ni (Kaga No Chiyo. 1703-1775)
Los caballos al galope
Huelen sus cuartillas
Un perfume de violetas
Roza
El hilo de la caña de pescar
La luna en verano
Como la nieve
mi pálido reflejo
en el agua.
Todo lo que recogemos
en la playa de marea baja-
se mueve
Sin niño que se acerque
Las paredes de papel
Están frías
En el llano y la montaña
Todo parece inmóvil
Esta mañana nevada
Si por las mañanas se cierran
las campanillas en flor.
¡Es por el odio de los hombres!
En las lluvias de primavera
Todas las cosas
Son más bellas
La rama en flor del ciruelo
otorga perfume
al que la corta.
Del violeta de las nubes
Al morado de los iris
Se dirige mi pensamiento*
¡Luciérnagas. Luciérnagas!
Por el río
las tinieblas pasan.
Muchas veces
¡Hototogisu, hototogisu!
y amanece.
Habiendo observado la luna
Parto de esta vida
Con una bendición
El agua se cristaliza
Las luciérnagas se apagan
Nada existe*
.
Los caballos al galope
Huelen sus cuartillas
Un perfume de violetas
Roza
El hilo de la caña de pescar
La luna en verano
Como la nieve
mi pálido reflejo
en el agua.
Todo lo que recogemos
en la playa de marea baja-
se mueve
Sin niño que se acerque
Las paredes de papel
Están frías
En el llano y la montaña
Todo parece inmóvil
Esta mañana nevada
Si por las mañanas se cierran
las campanillas en flor.
¡Es por el odio de los hombres!
En las lluvias de primavera
Todas las cosas
Son más bellas
La rama en flor del ciruelo
otorga perfume
al que la corta.
Del violeta de las nubes
Al morado de los iris
Se dirige mi pensamiento*
¡Luciérnagas. Luciérnagas!
Por el río
las tinieblas pasan.
Muchas veces
¡Hototogisu, hototogisu!
y amanece.
Habiendo observado la luna
Parto de esta vida
Con una bendición
El agua se cristaliza
Las luciérnagas se apagan
Nada existe*
.
Arjona Dalila Rosa- Cantidad de envíos : 1230
Puntos : 45435
Fecha de inscripción : 10/10/2012
Re: Haiku clásico japonés- Chiyo-Ni (Kaga No Chiyo. 1703-1775)
por Admin Mar Ago 19, 2014 4:42 am
_________________
Gracias por Visitarnos
Admin- Admin
- Cantidad de envíos : 8271
Puntos : 72457
Fecha de inscripción : 30/05/2009 -
Temas similares» Haiku clásico japonés- Oku Michihiko (1755-1818)
» Haiku clásico japonés- Imaizumi Sogetsu-Ni ( -1804)
» Haiku clásico japonés- Abe Mirodijo (1886-1980)
» Haiku clásico japonés- Den Sute-jo (1633-1698)
» Haiku clásico japonés- Ogawa Shushiki (1669-1725)
» Haiku clásico japonés- Imaizumi Sogetsu-Ni ( -1804)
» Haiku clásico japonés- Abe Mirodijo (1886-1980)
» Haiku clásico japonés- Den Sute-jo (1633-1698)
» Haiku clásico japonés- Ogawa Shushiki (1669-1725)
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.