Cuidas el Agua dormida...

Tu viens avec charme et sans clameur.
Tu deviens le costume bleu
et la chair dans brun blé.

Tu viens nue depuis l'amour
tiens le soleil au-devant les chaveux
et guirlandes ceins les printemps.

Soignes eau dormante dans la tourmente
et avec la lumiere dernièr les yeux,
les conduits sous l'arc-en-ciel.
j.f.






Tu vienes con encanto y sin clamor
Tu devienes en traje azul
y carne de trigo moreno.

Tu vienes desnuda despues del amor
llevas el sol delante de los cabellos
y guirnaldas ciñes primaveras.

Cuidas el agua dormida en la tormenta
y con la luz detrás de los ojos,
la conduces bajo el arco del iris.

j.f.